Fabriquées à partir du langage, les machines sont cette fabrication en acte; elles sont leur propre naissance répétée en elles-mêmes; entre leurs tubes, leurs roues dentées, leurs systèmes de métal, I'écheveau de leurs fils, elles emboîtent le procedé dans lequel elles sont emboîtés.

(Fabricated from language, machines are this fabrication in the act. They are their own birth repeated in themselves. Among their tubes, their toothed gears, their metal systems, in their wild sound, they encase the proceedings in which they are encased.)

Michel Foucault, Raymond Roussel